The actual size of this small book is 3-1/2 inches by 4-1/4 inches.
Following are scans of some of the pages within the book. Translations noted on this page were provided by the aforementioned young Chinese "fan" of Dog Company Marines. Translations affixed to linked copies of the pages shown herein were provided by Wenyu Xu, to whom we are deeply endebted.

George Crotts, Webmaster



To be translated if possible ...


The following appears to be the translation of the characters written on this page:
"Stop. hands up."
"Don't be afraid."
"Lay down your hands."
"Lay down your arms. We will not
kill you."
Click Here for Translation

Thought to read ... "the daily words and expressions of Korea".
Click Here for Translation

There are three Chinese words here, plus their Korean counterparts.
They appear to be: "comrade, female comrade and young comrade".
Click Here for Translation

Click Here for Translation

Click Here for Translation

Click Here for Translation

Click Here for Translation




Next Page |

Back to Images Index Page |